El blog de la revista de cine Encadenados

55ª Semana Internacional de Cine de Valladolid www.seminci.es Sección Oficial El Jurado Internacional, integrado por Adoor Gopalakrishnan, Miriam Allen, María Botto, Jaime Rosales y Mar Targarona, decidieron otorgar los siguientes premios: Espiga de Oro ( ex-aequo ): Copie Conforme / Copia certificada , de Abbas Kiarostami (Francia, Italia) Sin retorno , de Miguel Cohan (España, Argentina) Espiga de Plata : La Mosquitera , de Agustí Vila (España) Premio Especial del Jurado : Na putu / En el camino , de Jasmila Zbanic (Bosnia-Herzegovina, Austria, Alemania, Croacia) Premio “Pilar Miró” al Mejor Nuevo Director : Miguel Cohan , por Sin Retorno (España, Argentina) Premios a la Mejor Interpretación : Emma Suárez , por La Mosquitera , de Agustí Vila (España) Jesper Christense , por En familia , de Pernilla Fischer Christensen (Dinamarca) Premio a la Mejor Fotografía : Nagao Nakashima , por The Fourth Portrait / Retrato número cuatro , de Cung Mong-Hong (Taiwan) Premio a

Berlanga (una falla) y la Censura. “ Dicen que cuando, en 1952, ¿Bienvenido Mister Marshall1 presentó sus tremendos respetos al mundo, la Censura fue más benevolente con ella de lo que cabía esperar ”. Pero el tijeretazo acabó por llegar. “ Sólo un personaje no sueña: la señorita Eloísa (Elvira Quintillá), maestra del pueblo. Originalmente, la joven maestra imaginaba la gozosa seducción de un fornido equipo de jugadores de fútbol americano. Y, suponemos que por cortar por algún sitio, la Censura abandonó su astucia en un tradicionalismo más bien bobalicón y dedujo su dosis de antiespañolismo en la supuesta pornografía de tal escena. Hoy, cincuenta años después de la gesta y de ésta anécdota en particular, podemos confirmar sospechas y, principalmente, la de que a Berlanga, tal despecho, no gustó nada en absoluto… ” leer + El sueño de la maestra Rashomon sobre Berlanga , en Encadenados : Nuestra portada de Luis Gª Berlanga ¡Bienvenido, Mister Marshall! (1953) Calabuch

El hombre del (negativo) consenso El mismo día que el Ministerio de Cultura sufre un importante revés al considerar el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) que la ley del canon digital, uno de los proyectos fuertes del organismo, está fuera de la legislación, se suma al ruido mediático el cese de Ignasi Guardans como director general del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA). Guardans desembarcaba en abril de 2009 para desbloquear la ley del cine español, escollo que le costó el puesto a su antecesor, Fernando Lara. Tras este año en el puesto Guardans se va, cesado, debido a la perdida de confianza de la persona que le nombro, la ministra González-Sinde. Ignasi Guardans, venía avalado por su excelente trayectoria como diputado de Convergència i Unió (CiU) en el Parlamento Europeo y parecía la persona capaz de sacar adelante la tarea encomendada. Aportaba, además, un perfil independiente y era un conocedor de las nuevas tecnologías, contaba con

La Reina entrega a María Galiana el Premio al Cine y los Valores Sociales de la FAD “ La Reina Doña Sofía ha entregado el premio a la actriz por su contribución al cine, su compromiso y su constante preocupación por temas sociales. La intérprete sevillana recibió el jueves 21 de octubre el galardón en la sede de la Academia, en el transcurso de un acto presidido por la Reina. La Fundación de Ayuda contra la Drogadicción ( FAD ) convoca este premio junto a la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales ( EGEDA ), en colaboración con Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales Españoles ( FAPAE ) y la Academia . La Reina ostenta la Presidencia de Honor de la FAD ”. leer + En la foto (izda. a dcha.), Enrique Cerezo, presidente de EGEDA; María Galiana; la Reina doña Sofía; la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde; Álex de la Iglesia, presidente de la Academia, José Angel Sánchez Aisiaín, presidente de la FAD, y Pedro Pérez, presidente de FAPA

Taller de financiación, promoción y distribución de cortometrajes Valencia, 2 – 10 noviembre Castellón, 17 – 18 noviembre Alicante, 23 – 24 noviembre Información e inscripciones: cramos@sgae.es http://www.fundacionautor.org/ “ CURSO DIRIGIDO A: Profesionales del audiovisual que trabajen con este formato, directores, realizadores y productores de cortometrajes, que deseen ampliar o reforzar sus conocimientos en financiación y distribución audiovisual ”. Programa: 1. Financiación • Introducción: Consideraciones generales sobre las subvenciones. • Elementos comunes a todas las subvenciones • Las subvenciones del ICAA. • Panorama de las subvenciones en España. • Otras vías de financiación. 2. Promoción y distribución • Festivales de largos con sección de cortos y Festivales especializados en cortometrajes. • Mercados nacionales e internacionales. • Programas de difusión de las Comunidades Autónomas. • Agencias de ventas y distribución. • Plataformas legales de video baj

Mujeres creadoras “de aquí y de allí” 6 – 28 octubre Valencia www.reisaescena.com/donesenart/octubredones10.htm organiza DONESenART Bajo el lema de Dones d’ací i d’allí , el Festival Octubre Dones 2010 dedica su programación a la mujer y la inmigración en la Comunidad Valenciana. La Sala SGAE de Valencia acogerá mañana jueves la proyección de cuatro trabajos excepcionales: Tarachime , de Naomi Kawase Las invitadas , de Lidia Martín Cuba blanco y negro , de Giovanna Ribes Fragmento , de Gudzeir Gadziberov “ “ No fue fácil la selección de trabajos para elaborar el programa ”, explica Giovanna Ribes, realizadora y coordinadora de esta sesión, que se presenta con el título genérico de Di-fusió audiovisual . “ Queríamos abordar muchos temas distintos y, finalmente, creo que quedó un programa muy interesante, por la calidad de los trabajos que se proyectan y los temas planteados: la maternidad, la emigración femenina, la prostitución... ”, añade ”. En la SGAE, de Valen

43º Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña 7 – 17 octubre sitgesfilmfestival.com Oficial Fantastic Competición El jurado compuesto por Francesco Barilli, Jaume Collet-Serra, Colin Geddes, Jan Harlan y Elena Manrique han fallado el siguiente palmarés: Mejor Película Rare Exports: A Christmas Tale , de Jalmari Helander Premio Especial del Jurado We are the night , de Dennis Gansel Mejor Director Jalmari Helander , por Rare Exports : A Christmas Tale Mejor Actor Patrick Fabian , por The last exorcism Mejor Actriz Josie Ho , por Dream home Mejor Guión Nicolás Goldbart , por Fase 1 Mejor Fotografía Mika Orasmaa , por Rare Exports : A Christmas Tale Mejor Banda Sonora Original Seppuku Paradigm , Alex y Willie Cortes , por Nuits rouges du bourreau de jade / Red nights Mejores Efectos Especiales Gareth Edwards , por Monsters Mejores Efectos de Maquillaje Vitaya Deerattakul y Andrew Lin , por Dream home Mejor Diseño de Producción Yuji

55º Semana Internacional de Cine de Valladolid 23 – 30 octubre Valladolid www.seminci.es La Seminci anuncia una programación en la que directores consagrados y noveles optan por la Espiga de Oro. Los títulos seleccionados en la SECCIÓN OFICIAL son: À l´origine d´un cri , de Robin Aubert (Canadá) Beyond the Steppes , de Vanja d´Alcantara (Bélgica) Copie conforme , de Abbas Kiarostami (Francia, Italia, Irán) Cyrus , de Jay Duplas, Mark Duplas (Estados Unidos) Die Fremde , de Feo Aladag (Alemania) El mural , de Héctor Olivera (Argentina, México) En familie , de Pernille Fischer Christensen (Dinamarca) Incendies , de Denis Villeneuve (Canadá) La mosquitera , de Agustí Vila (España) Mao´s Last dancer , de Bruce Beresford (Australia) Na putu , de Jasmila Zbanic (Bosnia-Herzegovina, Austria, Alemania, Croacia) Picco , de Philip Koch (Alemania) Sin retorno , de Miguel Cohan (España, Argentina) También la lluvia , de Iciár Bollaín (España, Francia, México) The Fourth Portrait , de M

Un secundario en primer plano Ha muerto Manuel Alexandre. Su rostro, su figura y su voz son fácilmente reconocibles a lo largo de casi 300 películas interpretadas desde 1947, el año de su debut, hasta 2007, cuando cerró su carrera en el cine. Se cuenta que por su físico le dijeron que sólo podría interpretar papeles cómicos, cosa que hizo durante una carrera que se reparte entre cine, teatro y televisión, abarcando –eso sí- todo tipo de papeles, dignificando lo que llamamos actor secundario o de reparto. Perteneciente a una generación de nombres míticos en el cine español como Fernando Fernán Gómez, Fernando Rey o José Luis López Vázquez, su desaparición implica perder parte de nuestra memoria histórica. Son esos actores y cineastas que sufrieron en su juventud la guerra civil española y que se incorporaron a sus trabajos en los difíciles años 40. Su especialización en papeles de reparto le permitió aparecen en multitud de películas mientras trabajaba también en teatro y posteriorment

27º Festival de Cine de Bogotá Bogotá, Colombia www.bogocine.com El 7 de octubre finalizó la 27ª edición de Bogocine agradeciendo el apoyo de la distribuidora Silver Bird Ltda.; las embajadas de Turquía (país invitado) y Estados Unidos; y los consulados de Finlandia y Filipinas. Las obras premiadas han sido: Competición Internacional CÍRCULO PRECOLOMBINO DE ORO : Retratos en un mar de mentiras , de Carlos Gaviria (Colombia) CÍRCULO PRECOLOMBINO DE PLATA : Winter´s Bone / Hueso de Invierno , de Debra Granik (Estados Unidos) CÍRCULO PRECOLOMBINO DE BRONCE : Forbidden Fruit / El fruto prohibido , de Dome Karukoski (Finlandia) MENCIÓN DE HONOR : Red Shoes / Zapatos rojos , de Raúl Jorolán (Filipinas) MEJOR DIRECTOR : Esteban Ramírez , por Gestación (Costa Rica) MEJOR PELÍCULA COLOMBIANA : La sangre y la lluvia , de Jorge Navas (Colombia) Retratos de un mar de mentiras , de C. Gaviria Documental social , otorgado por el jurado compuesto por Iván Acosta, Ju

61º Festival Internacional de Berlín 10 – 20 febrero Berlín, Alemania www.berlinale.de La Berlinale se complace de dedicar la Retrospectiva de su 61ª edición al director sueco Ingmar Bergman, quien murió en 2007. “ La productividad artística de Ingmar Bergman es asombrosa. Tras décadas, creó un cuerpo de trabajo que ha sido una referente por la forma clara y fresca con que trata las distintas facetas del comportamiento humano. Sus películas son hitos del cine europeo de autor , y su estética y consistencia moral aún hoy son un ejemplo ”, comentó Rainer Rother, el director de la sección Retrospectiva. En la Retrospectiva se presentarán todos las películas realizadas por el propio Bergman para cine, así como una muestra de su trabajo como guionista. Como complemento, se presentará el documental realizado por el director sueco Stig Björkman, quien nos ofrece un retrato de Bergman delante y tras la cámara. En paralelo, el Museo del Cine de Berlín (en Postdamer Platz) inaugu

12º Festival Internacional de Cine de Albacete Albacete www.abycine.com La duodécima edición del Festival Abycine ha llegado a su fin tras exhibir una buena muestra de la creación cinematográfica y digital actual. Las distintas secciones competitivas han concluido con el siguiente palmarés: Sección Abycine Internacional . El jurado compuesto por Léo Soesanto, Eulália Iglesias, Mercedes Martínez-Abarca y el director de Abycine José Manuel Zamora, entregó el premio dotado con 10.000 euros a: Chicks (La vie au ranch) , de Sophie Letourneur, de la que han destacado que se trata de “ una película que, situándose en la frontera entre el documental y la ficción, ofrece un retrato fresco y fiel de cierto sector de la juventud occidental. Destacar también la alta calidad del trabajo de todas las actrices y actores protagonistas ”. Sección Abycine Digital , otorgado por un jurado compuesto por 100 jóvenes, otorgó el premio valorado en 6.000 euros a: Ingrid , de Eduard Cortés

43º Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña 7 – 17 octubre Sitges, Barcelona sitgesfilmfestival.com OFICIAL FANTÀSTIC competición • 13 Asesinos / Jusan nin no shikaku , de Takashi Miike (Japón, 2010) • 14 Days with Victor / 14 Días con Víctor , de Román Parrado (España, 2010) • A woman, a gun and a noodle shop / San quiang pai an jing qi , de Zhan Yimou (China, Hong Kong, 2009) • Bedevilled / Kimboknam salinsageonui jeonmal , de Jang Cheol-soo (Corea del Sur, 2010) • Black death , de Christopher Smith (Alemania, 2010) • La casa muda / The silent house , de Gustavo Hernández (Uruguay, 2010) • Confessions / Kokuhaku , de Tetsuya Nakashima (Japón, 2010) • Dream home , de Pang Ho-cheung (Hong Kong, 2010) • Easy money / Snabba cash , de Daniél Espinosa (Suecia, 2010) • Fase 7 , de Nicolás Goldbart (Argentina, 2010) • The housemaid , de Im Sang-soo (Corea del Sur, 2010) • Kaboom , de Gregg Araki (Estados Unidos, Francia, 2010) • Kosmos , de Reha Erdem (Turquía, Bulgari

en                  

Mujeres creadoras “de aquí y de allí” 6 – 28 octubre Valencia http://www.reisaescena.com/donesenart/octubredones10.htm organiza DONESenART “ Construir un nosotras en plural multicultural. De este modo podría resumirse el objetivo que el colectivo de creadoras valencianas DONESenART se ha planteado con Dones d’ací i d’allí, lema del ciclo que protagoniza la quinta edición de su festival anual Octubre Dones , que se celebrará entre 6 y el 28 de octubre. Hoy viernes, día 1 de octubre, se ha presentado en la sede valenciana de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) el programa completo de estas jornadas. Una cita en torno a ` la mujer y la inmigración en la Comunidad Valenciana ´, según apuntó la presidenta de DONESenART, Antonia Bueno, y que pretende servir para mostrar ` cómo nos percibimos y plasmamos creativamente las mujeres que proceden de aquí y las que han venido de allí para quedarse entre nosotras, de manera que podeamos hablar de un nosotras en plural mu

CortoMieres amplía el plazo de inscripción hasta el 15 de octubre 21 – 28 de enero de 2011 www.cortomieres.com El 10º Festival de cortometrajes CortoMieres amplia el plazo de inscripción en sus secciones competitivas: • Cortometrajes de ficción • Videoclips en video • Cortometrajes de animación • Cortometrajes de no ficción • Secciones paralelas: obras de cine y video Podrán participar todas las obras de nacionalidad española, o realizadas por directores y productores españoles, cuya producción sea posterior al 1 de enero de 1009 y que no hayan concurrido a anteriores ediciones de este. Bases Inscripción

Festivales Abycine : 12º Festival Internacional de Cine de Albacete ( 1– 7 , Albacete) web 11º Festival de Cortometrajes de Jerez : ( 1 – 8 , Jerez, Cádiz) web Sitges : 43º Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña ( 7 – 17 , Sitges, Barcelona) web Mostra de Valencia : 31º Festival Internacional de Cine de Acción y Aventura ( 15 – 23 , Valencia) web Festival Internacional de Cine LGTIB : 10º Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Cataluña( 15 – 24 , Barcelona) web FICBE : 3º Festival Internacional de Cortometrajes de Temática Social ( 16 – 23 , Berriozar, Navarra) web La Boca del Lobo : 13º Festival Internacional de Cortometrajes ( 20 – 30 , Madrid) web Seminci : 55º Semana Internacional de Cine( 23 – 30 , Valladolid) web In-Edit : 8º Festival Internacional de Cine Documental Musical de Barcelona ( 28 oct. – 7 nov. , Barcelona) web Filmotecas Andalucía ( web ) Ciclos: Derechos Humanos, Escuela de Barcelona, Sensxperiment, Estrenos, Clá